简历编号：22543 更新日期：2013-6-13 15:22:52 查看次数：2362

基本资料
姓　　名：	22543	工作岗位：	日语翻译
性　　别：	女	出生年月：	1978-11-29
民　　族：		婚姻状况：
职　　称：		政治面貌：
身　　高：	cm	体　　重：	kg
户　　籍：		现所在地：	辽宁省大连市金州区
最高学历：	大学本科	毕业学校：
毕业时间：		特长概括：

自我评价

お忙しいところ、貴重なお時間を頂き、ここまでご覧下さいまして有り難うございます。 　前職ではパソコン操作の仕事が多かったので、ExcelとWordは常に利用していましたし、大学時代に画像処理関係とデータペース関係のソフトもいくつ勉強した事がありますので、仕事上に必要なソフトが有ればすぐに慣れる自信があります。 　また、私の前職業界と全く違うがもしれませんが、中国仕入先向けの輸入業務を全過程に参与しましたので、ある程度の日中貿易経験をお持ち致し、いくつ新規仕入先及び新製品の開発実績を前の会社の残りました。もし日中貿易方面のお仕事であれば、少しお役に立つことができればと思います。 　性格から言うと、真面目で、こつこつと頑張る性格ですので、どんなお仕事を任されても絶対最後まで全力頑張ります。 　是非ご面接の機会をくださいますようお願い致します。

求职意向
工作岗位：	日语翻译	职位性质：	全职
行业类别：	不限	月薪要求：
工作地区：	辽宁省大连市金州区	到岗时间：	随时
其他要求：

教 育

学历 学校名称 专业 时间范围 专业描述 大学本科 山陽学園大学 公共关系　 2004年4月-2008年3月 　 职高/技校 長船日本語学院 日语　 2002年10月-2004年3月 　 职高/技校 大連金州外語学院 日语　 2001年9月-2002年10月

培 训

语言能力

外语语种 掌握程度 日语 精通 英语 一般

工作经验

2008年12月-2011年2月 ：株式会社　万富 公司性质： 翻译类 所属行业： 商业贸易/物流仓储/经纪代理 所在部门： 総務 担任职务： 総務事務・通訳 工作描述： 通訳（日本語と中国語）、中国新規仕入先の開発及び価格交渉・輸入書類確認等対中ビジネス業務、営業補助、社内社外用のビジネス文書作成及び管理、会社ホームページの作成及び会社宣伝、製品在庫データと売上データの管理等 离职原因： 一身上の都合より退職 1997年9月-2001年9月 ：大連金州外語学院 公司性质： 其他 所属行业： 教育/培训 所在部门： 学生課 担任职务： 事務 工作描述： 入学問い合わせの応対、入学願書の受付及び書類選考、新入生の面接、学生データ及び身上調書の管理、日常諸ビジネス文書・試験用紙・賞罰証明書及び学生証の作成 离职原因： 留学より退職

相关资格证书

２００６年３月　上級情報処理士 ２００７年１１月　秘書技能検定試験２級 ２００７年２月　日本語能力試験１級

联系方式