简历编号：30066 更新日期：2013-6-9 9:07:43 查看次数：1466

基本资料
姓　　名：	30066	工作岗位：	不限
性　　别：	女	出生年月：	1981-12-11
民　　族：		婚姻状况：
职　　称：		政治面貌：
身　　高：	cm	体　　重：	kg
户　　籍：		现所在地：	辽宁省大连市沙河口区
最高学历：	大学本科	毕业学校：
毕业时间：		特长概括：

自我评价

中国の大学を卒業したあと、大連にある中山ホテルに１年ぐらい就職した。英語CET６を取得した私は、英語能力があれば、お客さんとやり取り時のコミュニケーションが十分だと考えいたが、仕事の中で日本語能力も求められ、ホテルの仕事を退職。２００６年に日本語を学ぶ目的で日本に行き、日本語学校を卒業し、センコー技研という会社に入社。主な仕事は中国からやってきた研修生の管理と通訳を担当させていただいた。日本と中国の文化、習慣、法律の違いで、研修生の管理は決して容易な仕事ではないが、仕事を通して日本語力はもちろん、日本の方の考え方と習慣などもっと分かるようになった。今まで日本での仕事の経験と学んだ日本語を生かして、日中橋渡し役の仕事に取組みたいと考えている。

求职意向
工作岗位：	不限	职位性质：	全职
行业类别：	不限	月薪要求：	5500 元/月
工作地区：	辽宁省大连市沙河口区	到岗时间：	随时
其他要求：

教 育

学历 学校名称 专业 时间范围 专业描述 大专 岐阜経済大学 日语　 2008年4月-2009年3月 　 大学本科 瀋陽師範大学 旅游管理　 2000年9月-2004年7月

培 训

语言能力

外语语种 掌握程度 日语 熟练 英语 良好

工作经验

2009年3月-2012年12月 ：センコー技研 公司性质： 行政/人事/后勤 所属行业： 其他行业 所在部门： 熟成大蒜部 担任职务： 研修生管理 工作描述： １、来日した研修生の日常管理及び仕事の分配。 ２、研修生の指導及び通訳。 ３、研修生仕事の状況及び日常生活の状況を随時社長に報告。 离职原因： 親の面倒を見るため 2004年9月-2006年12月 ：大連中山ホテル 公司性质： 酒店/餐饮类 所属行业： 娱乐服务业 所在部门： 行政フロア 担任职务： 行政フロアリーダー 工作描述： １、日本人フロア、女性専用フロア、インドフロア、ビジネスフロア及びVIP客の接客、緊急事件の対応。 ２、行政フロアスタッフの日常管理、各部門の連絡と調達を担当した。 离职原因： 日本国に行くため

相关资格证书

２０１１年１月　日本語能力試験N1取得 ２０１１年３月　日本国永住ビザ取得 ２００４年６月　CET６取得

联系方式